我们的承诺
我们很高兴地宣布一项新的全公司范围内的含铅服务管线更换计划，我们计划在2031年前移除所有含铅和镀锌钢服务管线。
根据2021年7月22日签署的新泽西州立法，公用事业部门必须更换从街道上的水管到房屋或建筑物业主的水表的整个长度的铅或镀锌钢服务管道。
在許多有鉛和鍍鋅鋼水管的家庭，Middlesex Water已經更換了公司擁有的那部分水管，即從街道上的水管到人行道上的路邊停車處。为了开始更换业主拥有的那部分服务管线，米德尔塞克斯水务公司将需要帮助确定客户财产上的服务管线的材料。
以下信息涵盖了。
- 饮用水中的铅
- 客户应采取的步骤，以防止铅暴露
- 米德尔塞克斯水务公司正在采取步骤，解决客户和公司拥有的服务管线中的铅/镀锌钢问题
- 常问问题的答案
背景介绍
与新泽西州的许多其他供水系统一样，米德尔塞克斯供水系统也有老旧的住宅和建筑，它们可能有铅和镀锌钢的服务线。服务线是埋在地下的小管道，将水从街道上的供水管道带到建筑物。当水通过铅或镀锌钢服务管时，管道的腐蚀会将铅添加到输送给客户的处理水中。来自Middlesex Water的处理厂和街道水管的处理水在其他方面是不含铅的。因此，现有的含铅服务管线、室内管道中的铅焊料以及一些较旧的管道装置中的铅是导致客户饮用水中含铅的原因。
暴露于高浓度的铅是一种严重的健康风险。铅在体内积聚多年，会对大脑、红血球和肾脏造成损害。最大的风险是对幼儿、孕妇和未出生的婴儿。
Middlesex Water一直与社区合作，以减少他们的铅暴露。迄今为止，Middlesex Water公司已经采取了以下行动。
- 替换了公用事业公司拥有的服务线部分的大部分已知的铅服务线。世界移动通信公司正在更换公用事业公司拥有的部分服务线上的已知镀锌钢服务线，这些服务线可能有一些铅。
- 使用pH值控制，并添加腐蚀控制化学品，正磷酸锌作为处理化学品。原磷酸锌涂抹在服务管线的内部，有助于将溶入水中的铅的数量降到最低。
- 按照州和联邦的要求，每六个月对分配系统中至少100个高风险家庭的水进行测试。 测试结果从未超过美国环境保护署（EPA）根据铅和铜规则规定的铅或铜行动水平。
计划期望
2021年7月22日签署成为法律的新泽西州立法要求供水公司在2031年前更换所有铅和镀锌钢服务管线。米德尔塞克斯水务公司正在启动一项计划，将更换所有剩余的铅和镀锌钢服务管线。 替换所有剩余的铅和镀锌钢服务管线，而不需要业主直接支付费用.
如果没有公用事业部门的财政帮助，业主将支付大约3000至5000美元来更换他们的服务管道。Middlesex Water公司不需要提供财务帮助，但决定不收费的计划是确保公众健康的最佳方式。由于服务管线是由业主和Middlesex Water公司共同拥有的，该计划的成功需要业主的合作。米德尔塞克斯水务公司需要您的帮助，以确定位于您房产上的供水管道的材料，这样我们就可以用铜质供水管道取代铅和镀锌钢供水管道。关于如何确定您的供水管道材料并将结果提供给Middlesex Water的信息，见下面 "清除铅--共同的责任 "一节。
把铅送出去。一个共同的责任
铅质服务管的所有权由Middlesex Water和业主共享，并取决于您的水表位置。
如果您的水錶位於您的住宅或建築物內，Middlesex Water負責從街道上的水管到路邊停車點的服務管線，通常在物業線或人行道上。业主负责从路边站到屋内水表的服务管线。
如果您的水錶在住宅或建築物外的坑中，Middlesex Water負責從街道上的水管到水錶的服務管道，包括水錶。业主负责从水表到屋内管道连接处的服务管线。
由于Middlesex Water公司不容易接触到位于您物业上的供水管道部分，我们需要您的帮助来确定您物业上的供水管道材料。您可以使用 本指南来确定您的服务管线材料。
一旦您知道您的服务管线材料，请完成这项调查，以便Middlesex Water公司能够更新我们的记录。准确的服务管线材料清单有助于Middlesex Water确保服务区的每条铅和镀锌服务管线都被清除。如果您有一条含铅或镀锌的服务管，从您的物业移除服务管是一个很大的机会来减少铅进入您的水中的风险。
一旦业主发现有铅和镀锌钢的服务管线，Middlesex Water将前往该物业确认调查结果，并为您安排更换。 在 不向房主收取任何费用.
要了解更多关于饮用水中的铅、测试水中的铅和净水器的信息，请参见下面计划资源下的 "了解更多 "部分。
计划资源
查看我们目前的库存地图
你可以使用下面的地图*，在我们的记录中查找你的地址，了解你是否可能有铅或镀锌钢的服务线。
查看上面的清单地图，看看我们是否有你的服务管线的信息，如果没有 下面的材料核查测试可以帮助你弄清你拥有的服务管线部分是否有铅、镀锌钢、铜或塑料管线。当你完成目视检查后，请使用以下调查链接提交你的结果。
米德尔塞克斯水务公司
该工具仅适用于木桥镇、南安博伊市、卡特里特区、梅图森区、爱迪生镇、南普莱恩菲尔德区、克拉克镇的米德尔塞克斯水务客户。
只需使用地图右上角的搜索栏搜索您的地址。
在移动设备上？我们建议使用全屏应用程序。
找不到您的地址？ 请确定您在搜索工具中输入的信息是正确的。如果您的地址在地图上没有显示，或者没有提供任何说明，那么我们的记录显示这个地址与我们企业系统中的Middlesex Water账户没有关联。
湾区客户
对于松兰水务的客户
材料清单调查：
帮助Middlesex Water更新其记录
米德尔塞克斯水务公司需要您的帮助，以更新其关于您财产上服务管线材料的记录。
查看上面的清单地图，看看我们是否有你的服务线的信息。 如果没有，如果你能检查一下，看看你是否有一条领先的服务线，并通过我们的调查工具向我们报告。
查看材料验证测试 >
准确的清单有助于Middlesex Water确保服务区的每条铅质服务管线都被清除。
调查表
了解更多关于饮用水中铅的信息
暴露于高浓度的铅是一种严重的健康风险。铅在体内积聚多年，会对大脑、红血球和肾脏造成损害。最大的风险是对幼儿和孕妇及其未出生的婴儿。
以下内容提供了有关信息。
- 铅的公共健康风险
- 冲洗你的服务管线以暂时清除铅。
- 去除铅的水过滤器
- 测试你的水是否含铅
公共卫生 在儿童中，低水平的铅暴露与中枢和周围神经系统的损害、学习障碍、身高缩短、听力受损以及血细胞形成和功能受损有关。铅还可以穿过胎盘屏障，使胎儿接触到铅，导致生长速度下降和早产。
大多数铅暴露来自于被污染的土壤、灰尘或油漆碎片。然而，虽然很少在离开处理厂或通过水管的水中发现铅，但饮用水中也可能有铅。铅进入水中是腐蚀的结果，因为水进入了连接家庭和水管的铅管。当铅与室内管道和水暖装置中的铅材料接触时，也会进入水中。由于在饮用水中看不到、尝不到或闻不到铅，客户应该知道他们的供水管道或家庭管道的某些部分是否有铅，并更换可能有铅的东西。
冲洗你的供水管道冲洗你的水龙头可以帮助你避免高铅含量。如果你的水已经超过6个小时没有使用，在使用它进行饮用或烹饪之前，让水流动大约5分钟。冲洗意味着你的水是直接来自很少出现铅的总管，而不是来自与铅或铅部件接触的管道中。
水过滤器你也可以购买经国家卫生基金会（NSF）53号认证的水过滤系统，可以安装在水龙头处，或者购买可以去除铅的过滤壶。安装在水龙头处的滤水器将去除可能从服务管道、室内管道和管道装置进入水中的铅。关于NSF过滤器的更多信息和经过认证的过滤器列表 "
水测试 你也可以让国家批准的实验室（链接到饮用水中的铅测试）测试你的水的铅含量。如果检测结果显示数值较高（超过每升0.015毫克），请联系米德尔塞克斯水务公司，了解如何最好地保护自己和家人的其他信息。米德尔塞克斯县以下经国家批准的实验室有资格进行铅分析。
- 认可分析资源有限公司，卡特里特博罗，732-969-6112
- Eurofins Test America, Edison, 732-593-2519
- SGS北美公司，代顿，732-329-0200
要了解更多关于铅对健康的影响以及如何减少接触，请查阅常见问题和以下额外资源。
https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/basic-information-about-lead-drinking-water
https://www.cdc.gov/nceh/lead/prevention/default.htm
https://www.state.nj.us/health/childhoodlead/resources.shtml
https://nj.gov/health/ceohs/documents/dw_lead_factsheet.pdf
https://www.lslr-collaborative.org/uploads/9/2/0/2/92028126/lslrc_fact_sheet_lsls.pdf
