Ir al contenido
  • Inversores
  • Promotores y socios
  • Contacto
  • Inversores
  • Promotores y socios
  • Contacto
Busque en
  • Nuestras empresas
    • Middlesex Water Company (incluido el sistema Fortescue)
    • Tidewater Utilities, Inc.
    • Compañía de Agua y Aguas Residuales de Pinelands
    • Utility Service Affiliates (Perth Amboy), Inc.
    • Afiliados de Servicios Públicos (Avalon)
    • Utility Service Affiliates, Inc. (Highland Park)
  • Nuestras empresas
    • Middlesex Water Company (incluido el sistema Fortescue)
    • Tidewater Utilities, Inc.
    • Compañía de Agua y Aguas Residuales de Pinelands
    • Utility Service Affiliates (Perth Amboy), Inc.
    • Afiliados de Servicios Públicos (Avalon)
    • Utility Service Affiliates, Inc. (Highland Park)
Compañía de agua de Middlesex
  • Sobre nosotros
  • Consejos y herramientas
  • Sala de prensa
  • Carreras
  • Alertas
  • Sobre nosotros
  • Consejos y herramientas
  • Sala de prensa
  • Carreras
  • Alertas
OPCIONES DE PAGO
Promotores y socios en el suministro de agua

Nueva Jersey

  • Nueva construcción
  • Instalación de la línea de servicio doméstico: Nuevo servicio fuera de la red de agua existente
  • Extensión de la red y reubicación de la red: Nuevo servicio sin la red de agua existente
  • Paquete de información para desarrolladores
  • Normas de medición
  • Controles de conexión cruzada
Promotores y socios en el suministro de agua

Para recibir un nuevo servicio de agua en una propiedad, por favor llame a Ingeniería al 732-634-1500 para comenzar el proceso. Determinaremos si hay una red existente que pueda satisfacer sus necesidades o si se requiere una extensión o reubicación de la red. Por favor, tenga la dirección de la calle de servicio, así como la información del lote y el bloque cuando llame a Servicio al Cliente.

Si existe una tubería principal que pueda satisfacer sus necesidades de servicio de agua, deberá rellenar un formulario de solicitud de servicio. En el momento de la solicitud se proporcionarán más detalles sobre los detalles de la instalación.

Si no existe una tubería principal, se requerirá un acuerdo de extensión o reubicación de la tubería principal antes de realizar cualquier cambio en el sistema de agua.

Los promotores/ingenieros que soliciten datos de permisos, hidráulicos, de reubicación de la red o de ampliación de la red deben ponerse en contacto con Ingeniería en el 732-634-1500.

Nueva construcción

Los promotores/ingenieros que soliciten datos de permisos, hidráulicos, de reubicación de la red o de ampliación de la red deben ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en el 1-800-549-3802 o con Ingeniería en el 732-634-1500.

Instalación de la línea de servicio doméstico: Nuevo servicio fuera de la red de agua existente


SUSPENDEMOS TEMPORALMENTE
LAS SOLICITUDES EN PERSONA

En medio del brote de coronavirus, el CMM suspenderá temporalmente sus requisitos presenciales para Solicitudes de Nuevo Servicio. Por favor, descargue la solicitud correspondiente y envíe el formulario cumplimentado a [email protected] para su presentación.

Llame al 732.634.1500 si tiene preguntas.

Servicio de agua doméstica de MWC
Servicio de agua de riego de la CMM
Servicio de agua contra incendios del CMM

Paso #1 Solicitar con la solicitud en línea

Para solicitarlo, deberá saber:

  • Tamaño del contador/servicio deseado
  • Dirección de servicio/dirección postal
  • Lote y bloque de la propiedad que se va a servir
  • Plano del emplazamiento que muestre las estructuras existentes/propuestas y la línea de servicio propuesta

Cuando el cliente solicita un servicio, un representante del servicio de atención al cliente revisará los detalles de la línea de servicio, incluido el contador y la configuración de la cuenta. Consulte las normas de medición para obtener información sobre la medición de su servicio.

Paso #2 El CMM procesa la solicitud de servicio

El CMM revisará la solicitud para comprobar que cumple con las normas del CMM y se pondrá en contacto con el Cliente si hay algún problema con la solicitud que no estaba disponible en el momento de la solicitud.

Paso #3 El cliente instala la parte privada de la línea de servicio

El cliente es responsable de instalar la línea de servicio desde la estructura hasta el borde del derecho de paso público. Esta tubería DEBE ser instalada ANTES de que el CMM intervenga la tubería principal y se conecte a la tubería del cliente. El cliente debe notificar al CMM que su tubería está instalada y lista para la conexión.

Paso #4 MWC toma la red y se conecta a la línea del cliente

Después de que el cliente haya instalado su parte de la línea de servicio y se haya puesto en contacto con el CMM para informarle de que sus tuberías están listas, el CMM verificará la instalación del lado del cliente y programará los trabajos para la toma de la red, la instalación del contador y la conexión a la línea de servicio del cliente.

NOTA: Dependiendo de la acumulación de trabajo, esto puede tomar de 2 a 8 semanas para programar después de la confirmación de que el lado del cliente del servicio está listo. Las épocas de mayor actividad para la instalación del servicio son el principio de la primavera y el final del otoño.

ELEMENTOS QUE PUEDEN CAUSAR RETRASOS EN EL ESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO
  • El cliente no dispone de un plano adecuado de la obra
  • No hay red de agua en la propiedad (se debe hacer una extensión de la red, ver procedimientos de extensión de la red)
  • El cliente intenta "predecir" cuándo se instalarán las tuberías de su servicio y notifica al CMM esa fecha. Si un cliente notifica al CMM que su servicio está listo y se comprueba que no está listo, esa solicitud se pone detrás de otras solicitudes pendientes.
  • Moratoria de carreteras - Moratoria de carreteras recién pavimentadas y de invierno
  • Hay una circunstancia "inusual" con el grifo que puede requerir un depósito del cliente (generalmente se identifican en el momento de la solicitud)
  • Toma de una tubería de hormigón
  • Permiso de la carretera estatal
  • Ferrocarriles

Extensión de la red y reubicación de la red: Nuevo servicio sin la red de agua existente

La siguiente es una guía para ayudar a los promotores a presentar una solicitud de ampliación de la red de suministro de agua a la Middlesex Water Company (MWC). La adquisición del servicio de agua mediante la ampliación de la red es un proceso con una serie de pasos, cada uno de los cuales requiere un cierto tiempo. La colaboración con Middlesex Water en las primeras fases del proyecto puede ayudar a reducir el impacto en el calendario del proyecto.

Paso #1 Presentar los planos al Departamento de Bomberos local.

El promotor presenta una copia del plan al Departamento de Bomberos para el trazado de los hidrantes. El Departamento de Bomberos local tiene la última palabra sobre si el desarrollo propuesto requerirá o no hidrantes.

Paso #2 Determine si se requiere un permiso.

Según el alcance del proyecto, el promotor puede necesitar un permiso del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (NJDEP)/Oficina de Sistemas de Pozos y Permisos de Pozos. El promotor o su ingeniero deben trabajar con el CMM para preparar y presentar la solicitud de permiso. Todos los permisos del NJDEP para la construcción de tuberías de agua deben ser presentados por el CMM. El proceso de solicitud puede proceder sin un permiso, pero la construcción no puede comenzar hasta que todos los permisos requeridos estén en su lugar. MWC está actualmente bajo un permiso maestro.

Paso #3 Solicite con la Compañía de Agua de Middlesex.

Programe una reunión o envíe una carta de solicitud junto con dos (2) copias a tamaño real del plan de desarrollo y un CD (en formato AutoCAD) del plan a:

Ingeniero de Proyectos Senior
Compañía de agua de Middlesex
1500 Ronson Road
Iselin, Nueva Jersey 08830

Al presentar la solicitud, incluya el nombre legal exacto y la dirección de la entidad que figurará en los acuerdos, la información de contacto del director del proyecto de los promotores y una breve descripción del proyecto y de las demandas de agua previstas. También se determinarán los detalles del servicio de agua. NOTA: El CMM no proporciona contadores individuales para las viviendas de varias unidades, sino que estas instalaciones cuentan con un contador principal. Los detalles de la medición se proporcionan en nuestras Normas de Medición

Paso #4 Comienza la construcción

Antes de la construcción, el CMM obtuvo los permisos de apertura de carreteras necesarios. Una vez preparado el emplazamiento (incluyendo los bordillos y otras mejoras que fijan el grado del emplazamiento), puede comenzar la construcción de las instalaciones. Una vez finalizado el proyecto, se ajustarán los costes finales del mismo. Cualquier coste adicional se facturará al promotor y se reembolsará cualquier depósito recibido por encima del importe de la construcción. Tras la puesta en servicio de un proyecto elegible, el importe de la devolución se determinará según la "Fórmula de devolución" descrita en el acuerdo. Las reubicaciones principales no están sujetas a reembolso.

Descripción del proceso de ampliación y reubicación de la red principal Cronograma

  • El promotor entrega el paquete de solicitud a Middlesex Water Company (MWC).
  • Se acuerdan los detalles de la línea de servicio, como la ubicación, el diámetro y la medición.
  • MWC desarrolla los planes de construcción de la obra de acuerdo con nuestras normas (de 3 a 6 semanas, dependiendo de la puntuación y la carga de trabajo).
  • El diseño final se envía a licitación a nuestros contratistas preaprobados. Solo los contratistas precalificados pueden instalar instalaciones en el sistema del CMM.
  • Aproximadamente dos o tres (2-3) semanas después de que el trabajo se envíe a licitación, dependiendo del alcance, las ofertas se devuelven y se evalúan
  • El coste del proyecto se envía al promotor para que lo deposite junto con el acuerdo de ampliación o reubicación de la red. El depósito debe ser pagado en su totalidad antes de programar cualquier trabajo de construcción.
  • Todas las servidumbres necesarias se garantizan junto con el Acuerdo de Extensión de la Red o de Reubicación de la Red ejecutado.
  • Una vez recibido el Acuerdo de Ampliación de la Red ejecutado, así como las servidumbres y permisos necesarios, se programan los trabajos de construcción. El inicio real de las obras depende de la disponibilidad del contratista y suele ser de 3 a 6 semanas DESPUÉS de recibir el depósito.

Paquete de información para desarrolladores

El paquete para promotores de Middlesex Water Company tiene por objeto proporcionar una visión general del proceso para obtener un nuevo servicio de la red de agua. Está orientado principalmente a los promotores que requieran una ampliación de la red o que estén construyendo instalaciones comerciales o de varias unidades. El paquete del promotor contiene directrices y detalles para la construcción de líneas de servicio en el sistema de Middlesex Water.

Normas de medición

Servicios domésticos sin protección contra reflujo

Servicios y más pequeños

  1. Los contadores de 2″ y menores se colocarán en una arqueta de contadores propiedad del CMM. (Preferencia)
  2. Los contadores de 2″ y menores pueden colocarse en una caja de contadores sobre el suelo (AGME)
  3. Los contadores de 2″ y menores pueden colocarse en un cuarto de contadores de acceso externo cuando no haya espacio suficiente para la arqueta del contador. (Por encima del nivel)

Servicios 3″ a 10*'

  1. Los contadores de 3″ a 10″ se colocarán en una AGME de propiedad del cliente (preferencia)
  2. Los contadores de 3″ a 10″ se colocarán en un cuarto de contadores de acceso externo cuando no haya espacio suficiente para el AGME. (Por encima del nivel)

Servicios domésticos con protección contra reflujo

Servicios de todos los diámetros

  1. Los contadores de todos los diámetros se colocarán (en una AGME propiedad del cliente con una válvula antirretorno de zona de presión reducida (RPZ) que pueda probarse (preferencia)
  2. Los contadores de todos los diámetros y la RPZ pueden colocarse en una sala de contadores de acceso externo si no hay espacio suficiente para el AGME. (Debe estar por encima del nivel)

Líneas de servicio contra incendios sin bocas de riego, bombas de incendio o depósitos

Servicios de todos los diámetros

  1. El servicio de bomberos tendrá una RPZ comprobable con un contador de derivación de pequeño diámetro (5/8″) situado en una AGME propiedad del cliente (preferencia)
  2. El servicio de bomberos tendrá una RPZ comprobable con un contador de derivación de pequeño diámetro (5/8″) situado en una sala de contadores de acceso externo. (Debe estar por encima del nivel)

Líneas de servicio contra incendios con bocas de riego, bombas de incendio o depósitos

Servicios de todos los diámetros

  1. Los contadores de incendios de todos los diámetros se colocarán en una AGME propiedad del cliente con un antirretorno RPZ comprobable (preferencia)
  2. Los contadores de incendios de todos los diámetros y la RPZ pueden colocarse en una sala de contadores de acceso externo si no hay espacio suficiente para el AGME. (Debe estar por encima del nivel)

Controles de conexión cruzada

Compañía de agua de Middlesex

Middlesex Water Company
485C Route 1 South, Suite 400
Iselin, NJ 08830

Contacto >

Facebook-f X-twitter Linkedin-en
MI H2O SMARTPAY

Enlaces importantes

  • Informes sobre la calidad del agua
  • Planes de reparación de emergencia
  • Programa Agua para el Mañana
  • Informes sobre la calidad del agua
  • Planes de reparación de emergencia
  • Programa Agua para el Mañana

Sala de prensa

  • Comunicados de prensa
  • Comunicados de prensa

Sobre nosotros

  • Perfil de la empresa
  • Nuestros servicios
  • Equipo directivo
  • Sostenibilidad de la empresa
  • Perfil de la empresa
  • Nuestros servicios
  • Equipo directivo
  • Sostenibilidad de la empresa

Carreras >

Inversores >

Promotores y socios >

Atención al cliente

  • Opciones de pago
  • Asistencia al cliente
  • Sacar el plomo
  • Iniciar, detener o transferir el servicio
  • Informar del cambio de dirección
  • Inscríbase en DirectAlert
  • Carta de derechos del cliente
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
  • Comunicaciones con los clientes
  • Programa de evaluación comparativa de BPU
  • Información sobre las tarifas
  • Registros reglamentarios
  • Opciones de pago
  • Asistencia al cliente
  • Sacar el plomo
  • Iniciar, detener o transferir el servicio
  • Informar del cambio de dirección
  • Inscríbase en DirectAlert
  • Carta de derechos del cliente
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
  • Comunicaciones con los clientes
  • Programa de evaluación comparativa de BPU
  • Información sobre las tarifas
  • Registros reglamentarios

Consejos y herramientas

  • Utilizar el agua con prudencia
  • Prepárese para las emergencias de agua
  • Llame antes de excavar
  • Utilizar el agua con prudencia
  • Prepárese para las emergencias de agua
  • Llame antes de excavar

Suscríbase a nuestro Boletín de noticias

Condiciones de uso

Política de privacidad

Directrices para las redes sociales

2025 Middlesex Water Company, Inc. Todos los derechos reservados.

PRUEBA DE VERIFICACIÓN DE MATERIALES

La prueba de verificación de materiales que aparece a continuación puede ayudarle a averiguar si tiene una línea de servicio de plomo, acero galvanizado, cobre o plástico en la parte de la línea de servicio que posee. Cuando haya completado la inspección visual, envíe los resultados a través del siguiente enlace de la encuesta. Si tiene una línea de servicio de plomo o de acero galvanizado, Middlesex Water se pondrá en contacto con usted para confirmar los resultados y programar la sustitución de la línea de servicio.

Lo que necesitas:

  1. Llave o moneda de la casa
  2. Fuerte imán de nevera

Pasos para revisar su línea de servicio:

  1. Encuentre el contador de agua en el sótano o en el exterior de su casa y mire la línea de servicio que entra en el contador de agua.
  2. Utiliza la llave de la casa o una moneda para rascar con cuidado la superficie de la tubería.
  3. Compare la zona rayada con las siguientes descripciones:
    • Si parece brillante y plateada, la tubería es de plomo. Un imán no se pegará a una tubería de plomo.
    • Si tiene un color gris apagado y no presenta ningún rasguño apreciable en la superficie, la tubería es de acero galvanizado. Un imán se pegará a un tubo de acero galvanizado.
    • Si es del mismo color que una moneda, la tubería es de cobre. Un imán no se pegará a una tubería de cobre.
    • Si es lisa y de color rojo, azul, blanco o negro, la tubería es de plástico. Un imán no se pegará a una tubería de plástico.
  4. Informe sobre el material de su línea de servicio en esta ENCUESTA

POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL DE LA EMPRESA

LA EMPRESA DE AGUA DE MIDDLESEX LO HARÁ:

- Cumplir con las leyes y reglamentos aplicables establecidos por las comisiones estatales de servicios públicos y las agencias gubernamentales de regulación ambiental, o producir resultados mejores que los mismos.

- Incluir la consideración del impacto medioambiental en todas las estrategias empresariales, iniciativas y planes de proyectos.

- Trabajar para garantizar una fuente fiable de suministro de agua.

- Promover el respeto al medio ambiente como parte de la cultura de nuestra empresa entre los empleados y nuestros proveedores en sus operaciones diarias.

- Centrarse en la reducción de la cantidad de agua perdida (sin ingresos) en nuestro sistema de distribución y emplear la detección de fugas y otras tecnologías disponibles para lograr este objetivo.

- Prevenir la contaminación, reducir los residuos y minimizar el consumo de recursos para minimizar los riesgos para el medio ambiente.

- Trabajar continuamente para educar a los clientes sobre la importancia de proteger y preservar nuestros recursos naturales y la importancia de un uso inteligente del agua.

- Educar, formar y motivar a los empleados para que realicen sus tareas de forma responsable con el medio ambiente.

- Incorporar la resiliencia del sistema para mitigar los efectos del cambio climático y otros retos relacionados con el clima a corto y largo plazo.

- Utilizar prácticas eficientes que ahorren combustible, energía y agua.

- Trabajar con nuestra industria y nuestros representantes legislativos para dar forma a las políticas públicas y a la legislación que apoya los objetivos del agua y ayuda a garantizar la seguridad del agua potable.

- Invertir con prudencia en nuestros sistemas para lograr la estabilidad de las infraestructuras, la resistencia operativa y la sostenibilidad continuada utilizando una sólida planificación de la gestión de activos.

- Comprometerse con nuestra comunidad para garantizar la capacidad de respuesta a las necesidades e intereses locales.

- Trabajar en colaboración con nuestras comunidades, los funcionarios municipales locales y nuestros proveedores para garantizar un suministro de agua limpio, seguro, fiable y resistente.

  • English
  • हिंदी
  • 中文 (简体)
  • ગુજરાતી