Informes sobre la calidad del agua
Como proveedores de agua, la calidad del agua potable es extremadamente importante para nosotros. Invertimos continuamente en nuestra infraestructura de tratamiento y distribución para garantizar un suministro de agua potable limpio y seguro. Todas nuestras plantas de tratamiento de agua potable, que tratan las aguas superficiales, cuentan con personal permanente con licencia profesional, formado y con experiencia. El agua producida en nuestras fuentes de agua subterránea también se somete a pruebas y se controla para detectar la presencia de rastros nocivos de contaminantes químicos o microbianos en el agua. La información sobre las fuentes de agua y los resultados de las pruebas se resumen en nuestro Informe Anual sobre la Calidad del Agua.
Hojas de datos de calidad del agua del CMM 2008-actualidad
Haga clic en su proveedor de agua para acceder a su último informe anual sobre la calidad del agua:
Ley de responsabilidad por la calidad del agua
La Ley de Responsabilidad sobre la Calidad del Agua (WQAA), promulgada en julio de 2017, se estableció para mejorar la fiabilidad, la seguridad y la supervisión administrativa del agua potable de todos los proveedores de agua del estado, ya sean empresas o municipios. La ley entró en vigor en octubre de 2017 y establece normas operativas en todo el estado para los sistemas públicos de agua comunitarios con más de 500 conexiones de servicio. Estamos agradecidos a nuestros numerosos profesionales cuyo trabajo consiste en garantizar el cumplimiento de la normativa que mantiene segura nuestra agua potable.
Más información sobre la WQAA en la página web del Departamento de Protección del Medio Ambiente de Nueva Jersey "
En noviembre de 2021, se promulgaron nuevas enmiendas a la WQAA que exigen más cambios operativos para lograr su cumplimiento. Estas nuevas normas y requisitos incluyen:
Plan de gestión de activos: Los proveedores públicos de agua están obligados a crear y aplicar un plan de gestión de activos para ayudar a inspeccionar, mantener y renovar su infraestructura de agua potable.
Mantenimiento de válvulas e hidrantes: Los proveedores están obligados a inspeccionar, mantener y reparar rutinariamente las válvulas y bocas de incendio en todo el sistema de distribución. Los sistemas de agua también deben mantener las coordenadas GPS de estos activos.
Programa de ciberseguridad: Los proveedores están obligados a desarrollar un programa formal de ciberseguridad, de acuerdo con los requisitos establecidos por la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey (BPU).
Plan de mitigación de las infracciones de la Ley de Agua Potable Segura: Los proveedores que superen un determinado número de infracciones de la Ley de Agua Potable Segura en un periodo de 12 meses deben presentar un plan de mitigación formal para demostrar cómo están abordando la infracción específica y un calendario de aplicación de su plan.
Middlesex Water ha presentado certificaciones para sus sistemas que abastecen a más de 500 conexiones de servicio en Nueva Jersey. Nos complace que nuestras certificaciones 2022 demuestren el cumplimiento de lo siguiente:
- Ley de responsabilidad por la calidad del agua
- Normativa federal sobre agua potable
- Normativa de Nueva Jersey sobre agua potable
- Autorización de Operadores de Suministro de Agua y Aguas Residuales
- Permisos de asignación de recursos hídricos
Certificación WQAA 2023 de Middlesex Water "
Middlesex Water WQAA 2022 Certificación "
Middlesex Water WQAA 2021 Certificación "
Certificación WQAA 2020 de Middlesex Water "
Pinelands Water WQAA 2022 Certificación "
Certificación WQAA 2021 de Pinelands Water "
Certificación WQAA 2020 de Pinelands Water "
Middlesex Water también sirve de recurso a los municipios que buscan asistencia relacionada con el cumplimiento de la WQAA. Envíenos un correo electrónico a [email protected].
Información importante sobre los PFAS
Limpieza de hidrantes
El lavado de los hidrantes es esencial para el buen mantenimiento preventivo del sistema de distribución de agua. El lavado ayuda a mejorar la calidad del agua eliminando los minerales y sedimentos que se acumulan de forma natural en las tuberías con el paso del tiempo. El proceso también ayuda a mantener una concentración adecuada de cloro en la red de tuberías. El lavado mantiene el agua en movimiento en el sistema de distribución de agua para que el agua no se estanque en la tubería. Las bocas de incendio se limpian de forma rutinaria a lo largo del año para ayudar a garantizar su correcto funcionamiento y para comprobar los caudales de incendio, las presiones de agua y los caudales. A veces, los residentes pueden malinterpretar el proceso de lavado como un desperdicio de agua limpia y buena, pero en realidad, es una actividad de mantenimiento preventivo esencial que ayuda a mantener la integridad del sistema de agua.
Ocasionalmente, el lavado de las bocas de riego puede provocar una decoloración temporal del agua. Estas condiciones no son perjudiciales y suelen ser de corta duración. Durante las operaciones de lavado, se recomienda a los residentes que eviten utilizar lavadoras, lavavajillas u otros aparatos que consuman agua. Si se observa alguna decoloración, abrir brevemente el grifo de agua fría durante unos minutos suele ayudar a eliminar el agua decolorada.
Programa de limpieza 2024:
A partir del 1 de mayo o en torno a esa fecha, el personal del CMM se encargará de la limpieza de los hidrantes. El lavado se realizará entre las 8:00 AM y las 4:00 PM.
Cualquier actividad relacionada con las bocas de incendio por parte de personas que no sean el Departamento de Bomberos, Wachs Water Services y el personal de MWC debe considerarse sospechosa.
Todos los hidrantes de MWC dentro del sistema de distribución se inspeccionan anualmente siguiendo las directrices del NJDEP.
Asociación para el Agua Segura
Nos complace informar de que la planta de tratamiento de agua Carl J. Olsen de Middlesex Water Company en Edison, Nueva Jersey, recibió el premio de reconocimiento a los quince años del director de la Partnership for Safe Water en 2016. Este honor, que representa un compromiso continuo con la protección de la salud pública, se concede solo a un pequeño porcentaje de empresas de agua de todo el país.
La planta CJO de Middlesex Water recibió el premio por haber optimizado continuamente su sistema de tratamiento durante un periodo de 15 años. El Premio del Director incluye una evaluación exhaustiva de las operaciones y el rendimiento de la planta de tratamiento, la identificación de los factores que limitan el rendimiento y el desarrollo de planes de acción para lograr la optimización. Nos complace ser un miembro a largo plazo de la Asociación para el Agua Segura, un programa desarrollado por la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU., la Asociación Americana de Obras Hidráulicas y organizaciones asociadas, para mejorar la calidad del agua suministrada mediante la optimización de las operaciones del sistema de agua.
La Asociación para la Seguridad del Agua es un programa voluntario de autoevaluación y optimización del funcionamiento de las plantas de tratamiento y los sistemas de distribución de agua. Más de 250 empresas de servicios públicos suscritas, que en conjunto dan servicio a más de 100 millones de personas, están comprometidas con los objetivos de la Asociación de proporcionar agua potable segura y de alta calidad mediante el logro de la excelencia operativa en el tratamiento del agua.
Ayude a prevenir la contaminación del agua
- Considere los pesticidas no tóxicos.
- Deseche las trampas para hormigas, los collares antipulgas, los sprays para insectos, los pesticidas y el papel matamoscas según las indicaciones.
- Utiliza los champús antipulgas con moderación.
- Limpia los desechos de las mascotas; si se dejan en el suelo, las aguas pluviales pueden transportar bacterias a las vías fluviales.
- Mantenga los productos químicos fuera de los desagües. Utilice fertilizantes químicos, herbicidas y fungicidas sólo según las indicaciones. No aplicar si se espera que llueva. Evite utilizarlos cerca de las aguas superficiales. No elimine los recortes con una manguera, sino que límpielos.
- Elimine correctamente los productos químicos agresivos. Los disolventes, limpiadores, pinturas, colas, barnices, diluyentes, decapantes, alquitrán para tejados y asfalto pueden ser muy tóxicos. Utilízalos según las indicaciones. Deshágase de lo que no necesita en los centros de recogida de residuos peligrosos.
- Recoge los residuos de líquidos de automóviles. Limpie el líquido de frenos, el aceite, la grasa y el anticongelante derramados. No los arroje a la calle con una manguera, ya que pueden llegar a los cursos de agua locales. Lleve el aceite de motor y el anticongelante usados a un centro de recogida designado (como un lugar de cambio de aceite).
- Prueba con quitamanchas no tóxicos. Utilice quitamanchas no tóxicos: peróxido de hidrógeno para las manchas de sangre, vinagre blanco o crémor tártaro para las manchas de tinta, bórax para otras manchas. Cuando sólo sirvan los quitamanchas comerciales, limite su uso y siga las instrucciones.
- Utiliza los limpiadores domésticos de forma segura. Siga las instrucciones de uso y almacenamiento de limpiadores de desagües y hornos, amoníaco, lejía, quitamanchas y abrillantadores. Los productos etiquetados como "Veneno" y "Peligro" son los más tóxicos. Utiliza alternativas menos tóxicas y no tóxicas.
- Mantenga los productos químicos fuera de los desagües. Mantenga los productos químicos, los desechos de las mascotas y los escombros fuera de los desagües pluviales, ya que estos desembocan en las vías fluviales superficiales. No vierta los productos químicos no deseados en el suelo o en los fregaderos. En su lugar, llévelos a los centros de recogida de residuos peligrosos.
Deseche los medicamentos correctamente
Usted puede ayudar a mantener la salud de nuestros sistemas de agua y proteger el medio ambiente desechando los medicamentos correctamente. Si tiene productos farmacéuticos caducados o no utilizados en su botiquín, incluyendo píldoras, cápsulas, parches, inhaladores o medicamentos para mascotas, no los tire por el desagüe o el inodoro. Tirar los medicamentos por el desagüe puede contribuir a la contaminación del agua y puede causar daños a la vida acuática. Para deshacerse de forma segura de los productos farmacéuticos no utilizados en el hogar, busque lugares seguros de entrega de productos farmacéuticos, eventos de recogida o póngase en contacto con el departamento de policía local, muchos de los cuales mantienen buzones seguros para este fin.
Mantenimiento de los sistemas internos de fontanería
Nuestros sistemas de tratamiento están diseñados y operados para producir agua que cumpla con todas las normas estatales y federales. Muchas sustancias y organismos microscópicos que se encuentran en el agua pueden ser motivo de preocupación si se presentan en altas concentraciones. Para algunos contaminantes, no se han establecido niveles MCL porque la EPA no ha determinado a qué nivel suponen un riesgo para la salud pública. Esto se debe a menudo a que no se dispone de un método de detección fiable y/o a que el contaminante se encuentra raramente en el agua tratada.
Algunos organismos naturales que se encuentran habitualmente en los suministros de agua naturales pueden no ser eliminados durante el proceso de tratamiento. Esto significa que incluso un sistema bien gestionado puede contener niveles bajos de organismos microscópicos. Sin embargo, estos niveles suelen ser poco preocupantes para las personas sanas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que, en determinadas circunstancias, estos organismos pueden aumentar hasta alcanzar niveles peligrosos en el propio sistema de suministro de agua del cliente. El agua que ha estado inactiva en los sistemas de fontanería de edificios e instalaciones desocupados o parcialmente ocupados puede albergar microbios y otras materias inorgánicas que, con el tiempo de no utilización, pueden convertirse en un problema de salud. Todos los clientes, incluidos los residenciales, comerciales e industriales, y otras grandes instalaciones como escuelas, hospitales y hoteles/moteles, deben seguir los procedimientos adecuados para el mantenimiento de sus propios sistemas de fontanería y aparatos internos. Si tiene alguna duda sobre estas cuestiones, llame a la línea directa de la EPA para el agua potable al (800) 426-4791.
Mantenimiento de la calidad del agua (escuelas y guarderías)
