Ir al contenido
  • Inversores
  • Promotores y socios
  • Contacto
  • Inversores
  • Promotores y socios
  • Contacto
Busque en
  • Nuestras empresas
    • Middlesex Water Company (incluido el sistema Fortescue)
    • Tidewater Utilities, Inc.
    • Compañía de Agua y Aguas Residuales de Pinelands
    • Utility Service Affiliates (Perth Amboy), Inc.
    • Afiliados de Servicios Públicos (Avalon)
    • Utility Service Affiliates, Inc. (Highland Park)
  • Nuestras empresas
    • Middlesex Water Company (incluido el sistema Fortescue)
    • Tidewater Utilities, Inc.
    • Compañía de Agua y Aguas Residuales de Pinelands
    • Utility Service Affiliates (Perth Amboy), Inc.
    • Afiliados de Servicios Públicos (Avalon)
    • Utility Service Affiliates, Inc. (Highland Park)
Compañía de agua de Middlesex
  • Sobre nosotros
  • Consejos y herramientas
  • Sala de prensa
  • Carreras
  • Alertas
  • Sobre nosotros
  • Consejos y herramientas
  • Sala de prensa
  • Carreras
  • Alertas
OPCIONES DE PAGO
Compañía de agua de Middlesex

Middlesex Water Company (incluido el sistema Fortescue)

Compañía de agua de Middlesex

Compañía de agua de Middlesex

Middlesex Water Company (NASDAQ:MSEX), fundada en 1897, ofrece una amplia gama de servicios regulados y no regulados de suministro de agua y aguas residuales, así como otros servicios relacionados, en partes de Nueva Jersey y Delaware. Con sede en Iselin, Nueva Jersey, la empresa se dedica a la recogida, tratamiento, distribución y venta de agua para fines domésticos, comerciales, municipales, industriales y de protección contra incendios.

Más de un siglo de experiencia en servicios de agua

Calidad del agua

Middlesex Water Company cuenta con un riguroso programa de control y análisis de la calidad del agua para garantizar que el agua potable cumpla y supere sistemáticamente las normas estatales y federales de calidad del agua. La compañía proporciona información sobre los resultados de la calidad del agua a los clientes a través de los informes anuales sobre la calidad del agua.

Ver el informe sobre la calidad del agua del CMM >

Sistema Middlesex

Clientes minoristas

El sistema de Middlesex en Nueva Jersey proporciona servicios de agua a aproximadamente 61.000 clientes minoristas, principalmente en el este del condado de Middlesex, Nueva Jersey. Las zonas que reciben el servicio al por menor son: El Township de Woodbridge, la ciudad de South Amboy, los Boroughs de Carteret y Metuchen, partes del Township de Edison y del Borough de South Plainfield y una pequeña parte del Township de Clark en el Condado de Union. Estos clientes minoristas incluyen una mezcla de clientes residenciales, grandes empresas industriales e instalaciones comerciales y de industria ligera.

Clientes por contrato

El sistema de Middlesex también suministra agua mediante contratos de venta al por mayor a la ciudad de Rahway, los municipios de Edison y Marlboro, los distritos de Highland Park y Sayreville y la Autoridad de Servicios Públicos Municipales de Old Bridge. Los servicios de tratamiento y bombeo de agua se prestan por contrato al municipio de East Brunswick. Los clientes contractuales del sistema de Middlesex abarcan un área de unas 110 millas cuadradas con una población de aproximadamente 219.000 habitantes. Las ventas por contrato a Edison, Old Bridge, Marlboro y Rahway son complementarias a los sistemas de agua existentes de estos clientes.

El sistema de Middlesex utiliza tanto el suministro de aguas superficiales como el de aguas subterráneas durante varias épocas del año y los clientes pueden recibir una de las dos fuentes o una mezcla de ambas, según la ubicación y la demanda. Las aguas superficiales se obtienen del Canal Delaware y Raritan (Canal D&R), que es propiedad del Estado de Nueva Jersey y está gestionado por la Autoridad de Abastecimiento de Agua de Nueva Jersey. Las fuentes de agua superficial proporcionan aproximadamente el 74% del suministro del sistema de Middlesex. Las fuentes de agua subterránea proporcionan aproximadamente el 19% del suministro procedente de 31 pozos y el resto (7%) es agua comprada a una empresa de suministro de agua no afiliada.

La empresa obtiene las aguas subterráneas de sus campos de pozos en South Plainfield, en North y South Edison. Las aguas subterráneas proceden de una fuente de agua subterránea conocida como el acuífero de Brunswick. Las tarifas de Middlesex Water están reguladas por la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey. La empresa también está sujeta a varios organismos reguladores federales y estatales en relación con las normas de calidad del agua.

Ver información sobre tarifas >

Ver la tarifa con efecto a partir del 1 de marzo de 2025 >

Middlesex Water Company (Sistema Fortescue)

Middlesex Water Company proporciona servicio de agua a aproximadamente 300 clientes en el pueblo de Fortescue en el municipio de Downe situado en la sección sur del condado de Cumberland, NJ. Este sistema, anteriormente Bayview Water System, se denomina ahora Fortescue System. Este sistema de agua no está físicamente interconectado con el sistema de Middlesex, pero los clientes son atendidos y facturados por Middlesex Water e incluidos en la estructura de tarifas al por menor de Middlesex Water. El suministro de agua a los clientes del sistema Fortescue procede exclusivamente de aguas subterráneas de un acuífero artesiano conocido como Lower Kirkwood Formation.

Ver el informe sobre la calidad del agua del sistema MWC Fortescue(anteriormente Bayview) >

 

Alertas de servicio

No hay alertas de servicio emitidas por el DEP en este momento.

Contacto

CONSULTAS GENERALES: 800-549-3802
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SERVICIO DE AGUA DE EMERGENCIA:
Póngase en contacto con nosotros en el (800) 782-1116 24/7, 365 días al año.
HORARIO DE FUNCIONAMIENTO:
De lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h.
CONSULTAS SOBRE FACTURACIÓN: 800-549-3802
DIRECCIÓN DE LA OFICINA:
Middlesex Water Company 485 C Route 1 South Suite 400, Iselin, NJ 08830
DIRECCIÓN DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
Middlesex Water Company 485 C Route 1 South Suite 400, Iselin, NJ 08830

Asegúrese de indicar su número de cuenta o dirección de servicio en toda la correspondencia para evitar retrasos en la respuesta.

Alerta directa

Inscríbase en DirectAlert >

Mi H2O Smart Pay

Pague su factura en línea utilizando nuestro servidor seguro >

Pago sin cheques

Encuentre un centro de pago cerca de usted >

Compañía de agua de Middlesex

Middlesex Water Company
485C Route 1 South, Suite 400
Iselin, NJ 08830

Contacto >

Facebook-f X-twitter Linkedin-en
MI H2O SMARTPAY

Enlaces importantes

  • Informes sobre la calidad del agua
  • Planes de reparación de emergencia
  • Programa Agua para el Mañana
  • Informes sobre la calidad del agua
  • Planes de reparación de emergencia
  • Programa Agua para el Mañana

Sala de prensa

  • Comunicados de prensa
  • Comunicados de prensa

Sobre nosotros

  • Perfil de la empresa
  • Nuestros servicios
  • Equipo directivo
  • Sostenibilidad de la empresa
  • Perfil de la empresa
  • Nuestros servicios
  • Equipo directivo
  • Sostenibilidad de la empresa

Carreras >

Inversores >

Promotores y socios >

Atención al cliente

  • Opciones de pago
  • Asistencia al cliente
  • Sacar el plomo
  • Iniciar, detener o transferir el servicio
  • Informar del cambio de dirección
  • Inscríbase en DirectAlert
  • Carta de derechos del cliente
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
  • Comunicaciones con los clientes
  • Programa de evaluación comparativa de BPU
  • Información sobre las tarifas
  • Registros reglamentarios
  • Opciones de pago
  • Asistencia al cliente
  • Sacar el plomo
  • Iniciar, detener o transferir el servicio
  • Informar del cambio de dirección
  • Inscríbase en DirectAlert
  • Carta de derechos del cliente
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
  • Comunicaciones con los clientes
  • Programa de evaluación comparativa de BPU
  • Información sobre las tarifas
  • Registros reglamentarios

Consejos y herramientas

  • Utilizar el agua con prudencia
  • Prepárese para las emergencias de agua
  • Llame antes de excavar
  • Utilizar el agua con prudencia
  • Prepárese para las emergencias de agua
  • Llame antes de excavar

Suscríbase a nuestro Boletín de noticias

Condiciones de uso

Política de privacidad

Directrices para las redes sociales

2025 Middlesex Water Company, Inc. Todos los derechos reservados.

PRUEBA DE VERIFICACIÓN DE MATERIALES

La prueba de verificación de materiales que aparece a continuación puede ayudarle a averiguar si tiene una línea de servicio de plomo, acero galvanizado, cobre o plástico en la parte de la línea de servicio que posee. Cuando haya completado la inspección visual, envíe los resultados a través del siguiente enlace de la encuesta. Si tiene una línea de servicio de plomo o de acero galvanizado, Middlesex Water se pondrá en contacto con usted para confirmar los resultados y programar la sustitución de la línea de servicio.

Lo que necesitas:

  1. Llave o moneda de la casa
  2. Fuerte imán de nevera

Pasos para revisar su línea de servicio:

  1. Encuentre el contador de agua en el sótano o en el exterior de su casa y mire la línea de servicio que entra en el contador de agua.
  2. Utiliza la llave de la casa o una moneda para rascar con cuidado la superficie de la tubería.
  3. Compare la zona rayada con las siguientes descripciones:
    • Si parece brillante y plateada, la tubería es de plomo. Un imán no se pegará a una tubería de plomo.
    • Si tiene un color gris apagado y no presenta ningún rasguño apreciable en la superficie, la tubería es de acero galvanizado. Un imán se pegará a un tubo de acero galvanizado.
    • Si es del mismo color que una moneda, la tubería es de cobre. Un imán no se pegará a una tubería de cobre.
    • Si es lisa y de color rojo, azul, blanco o negro, la tubería es de plástico. Un imán no se pegará a una tubería de plástico.
  4. Informe sobre el material de su línea de servicio en esta ENCUESTA

POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL DE LA EMPRESA

LA EMPRESA DE AGUA DE MIDDLESEX LO HARÁ:

- Cumplir con las leyes y reglamentos aplicables establecidos por las comisiones estatales de servicios públicos y las agencias gubernamentales de regulación ambiental, o producir resultados mejores que los mismos.

- Incluir la consideración del impacto medioambiental en todas las estrategias empresariales, iniciativas y planes de proyectos.

- Trabajar para garantizar una fuente fiable de suministro de agua.

- Promover el respeto al medio ambiente como parte de la cultura de nuestra empresa entre los empleados y nuestros proveedores en sus operaciones diarias.

- Centrarse en la reducción de la cantidad de agua perdida (sin ingresos) en nuestro sistema de distribución y emplear la detección de fugas y otras tecnologías disponibles para lograr este objetivo.

- Prevenir la contaminación, reducir los residuos y minimizar el consumo de recursos para minimizar los riesgos para el medio ambiente.

- Trabajar continuamente para educar a los clientes sobre la importancia de proteger y preservar nuestros recursos naturales y la importancia de un uso inteligente del agua.

- Educar, formar y motivar a los empleados para que realicen sus tareas de forma responsable con el medio ambiente.

- Incorporar la resiliencia del sistema para mitigar los efectos del cambio climático y otros retos relacionados con el clima a corto y largo plazo.

- Utilizar prácticas eficientes que ahorren combustible, energía y agua.

- Trabajar con nuestra industria y nuestros representantes legislativos para dar forma a las políticas públicas y a la legislación que apoya los objetivos del agua y ayuda a garantizar la seguridad del agua potable.

- Invertir con prudencia en nuestros sistemas para lograr la estabilidad de las infraestructuras, la resistencia operativa y la sostenibilidad continuada utilizando una sólida planificación de la gestión de activos.

- Comprometerse con nuestra comunidad para garantizar la capacidad de respuesta a las necesidades e intereses locales.

- Trabajar en colaboración con nuestras comunidades, los funcionarios municipales locales y nuestros proveedores para garantizar un suministro de agua limpio, seguro, fiable y resistente.

  • English
  • हिंदी
  • 中文 (简体)
  • ગુજરાતી