Ir al contenido
  • Inversores
  • Promotores y socios
  • Contacto
  • Inversores
  • Promotores y socios
  • Contacto
Busque en
  • Nuestras empresas
    • Middlesex Water Company (incluido el sistema Fortescue)
    • Tidewater Utilities, Inc.
    • Compañía de Agua y Aguas Residuales de Pinelands
    • Utility Service Affiliates (Perth Amboy), Inc.
    • Afiliados de Servicios Públicos (Avalon)
    • Utility Service Affiliates, Inc. (Highland Park)
  • Nuestras empresas
    • Middlesex Water Company (incluido el sistema Fortescue)
    • Tidewater Utilities, Inc.
    • Compañía de Agua y Aguas Residuales de Pinelands
    • Utility Service Affiliates (Perth Amboy), Inc.
    • Afiliados de Servicios Públicos (Avalon)
    • Utility Service Affiliates, Inc. (Highland Park)
Compañía de agua de Middlesex
  • Sobre nosotros
  • Consejos y herramientas
  • Sala de prensa
  • Carreras
  • Alertas
  • Sobre nosotros
  • Consejos y herramientas
  • Sala de prensa
  • Carreras
  • Alertas
OPCIONES DE PAGO

Registros reglamentarios

  • Opciones de pago
  • Asistencia al cliente
  • Sacar el plomo
  • Iniciar, detener o transferir el servicio
  • Informar del cambio de dirección
  • Inscríbase en DirectAlert
  • Carta de derechos del cliente
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
  • Comunicaciones con los clientes
  • Programa de evaluación comparativa de BPU
  • Información sobre las tarifas
  • Registros reglamentarios
  • Opciones de pago
  • Asistencia al cliente
  • Sacar el plomo
  • Iniciar, detener o transferir el servicio
  • Informar del cambio de dirección
  • Inscríbase en DirectAlert
  • Carta de derechos del cliente
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
  • Comunicaciones con los clientes
  • Programa de evaluación comparativa de BPU
  • Información sobre las tarifas
  • Registros reglamentarios

BPU Dkt. nº WR2507452

I/M/O Middlesex Water Company y Pinelands Water Company Para la Aprobación de un Expediente Fundacional Para Establecer un Cargo por Mejoras al Sistema de Distribución

  • Carta de presentación - Certificado de notificación - Petición conjunta
  • MWC-PW DSIC Foundational Filing - Anexos A-C
  • MWC-PW 2025 DSIC Foundational Filing - Anexo D (Formulario de Aviso Público)
  • Declaración jurada de Robert J. Capko
  • Aviso público - Middlesex-Pinelands Water DSIC FF 2025

 

BPU Dkt. nº WR25070451

I/M/O Compañía de Agua Middlesex/Compañía de Agua Pinelands/Compañía de Aguas Residuales Pinelands Para la Aprobación de un Expediente Fundacional para el Establecimiento de un Cargo de Mejora del Sistema de Resiliencia y Ambiental

  • Carta de presentación - Certificado de notificación - Petición conjunta
  • Anexo A-App A- Informe de ingeniería FF y proyectos RESIC
  • Anexo A - Apéndice B - Cuotas máximas RESIC-FF 2025
  • Anexo A - Apéndice C - Formulario de notificación pública
  • Declaración jurada de Robert J. Capko
  • Aviso público - Middlesex-Pinelands Water- Pinelands Wastewater RESIC FF 2025

 

BPU Docket No. WR25060372

En el Asunto de la Petición Conjunta para la Aprobación de un Aumento en las Tarifas de los Servicios de Agua y Aguas Residuales y Otros Cambios en las Tarifas de Middlesex Water Company, Pinelands Water Company y Pinelands Wastewater Company

Carta de presentación - Certificado de servicio - Lista de servicios B- Petición
Anexo A - Tarifa propuesta - Lista de tarifas nº 1 - Servicio general de agua
Anexo B - Tarifa actual - Lista de tarifas nº 1 - Servicio general de agua
Anexo C - Balance (3 años naturales)
Anexo D - Estado de ingresos - (3 años naturales)
Anexo E - Balance - Trimestre finalizado el 31/03/25
Anexo F - Estado de ingresos durante 12 meses - (Año de prueba)
Anexo G - Formulario de convocatoria de audiencia pública
Anexo H - Cláusula de ajuste por compra de agua
Anexo I - Lista de testigos propuestos para declarar
Anexo J - Declaración jurada firmada por Robert J. Capko

PT-1 - Testimonio de Gregory S. Sorensen
PT-2 - Testimonio de Robert K. Fullagar
PT-3 - Testimonio de Brian F. Carr (incl. pruebas P-1 y P-2)
PT-4 - Testimonio de Robert J. Capko (incl. pruebas P-3, P-4 y P-5)
PT-5 - Testimonio de Michele L. Tilley (incl. Anexo P-6)
PT-6 - Testimonio de Dylan W. D'Ascendis (incl. Anexo P-7)
PT-7 - Testimonio de Michael J. Reno
PT-8 - Testimonio de Dane A. Watson (incl. pruebas P-8 y P-9)
PT-9 - Testimonio de Timothy S. Lyons (incl. Anexo P-10)

BPU Docket No. WM25050284

EN RELACIÓN CON LA FUSIÓN DE MIDDLESEX WATER COMPANY, PINELANDS WATER COMPANY Y PINELANDS WASTEWATER COMPANY

PETICIÓN CONJUNTA DE MWC, PINELANDS WATER COMPANY Y PINELANDS WASTEWATER COMPANY

Expediente PSC nº 24-0991

I/M/O LA SOLICITUD DE TIDEWATER UTILITIES, INC. PARA UN AUMENTO EN LAS TARIFAS BASE DEL AGUA

AVISO PÚBLICO DE LA SOLICITUD DE TIDEWATER UTILITIES, INC. PARA UN AUMENTO EN LAS TARIFAS BASE DEL AGUA

AVISO DE SESIÓN DE COMENTARIOS PÚBLICOS

BPU Docket No. WR24100782 

I/M/O la petición de Middlesex Water Company de aprobación para cambiar el nivel de su cláusula de ajuste del agua comprada de conformidad con N.J.A.C. 1:9-7.1 et seq.

Carta de presentación - Certificado - Listas de servicio - Petición

  • Anexo A - BPU - Orden por la que se adopta la Decisión Inicial por la que se aprueba la Estipulación de Acuerdo - 02-14-24
  • Anexo B - Tarifas actuales de NJAWC y NJWSA
  • Anexo C - Acuerdos de compra de agua - NJAWC y NJWSA
  • Anexo D - Lista de clientes y compras de agua
  • Exposiciones E-H
  • Anexo I - Formulario de convocatoria de audiencia pública
  • Testimonio directo de Michele L. Tilley (incluidas las pruebas MLT-1 - MLT-3)

BPU Docket No. WR23050292

In the Matter of Middlesex Water Company for Approval of an Increase in its Rates for Water Service and Other Tariff Changes - Notice of Intent To Implement Provisional Rates Effective February 15, 2024

Carta de presentación - Listas de servicios

  • Tarifas provisionales y plan de reembolso
  • Anexo A - Comparación de las tarifas actuales y provisionales
  • Anexo B - Prueba de ingresos
  • Anexo C - Tarifa revisada
  • Anexo D - Aviso al cliente

BPU Docket No. WR23050292

En el Asunto de Middlesex Water Company para la Aprobación de un Aumento en sus Tarifas para el Servicio de Agua y Otros Cambios en las Tarifas

Carta de presentación - Certificado de notificación - Petición

  • Anexo A - Propuesta de modificación de los pliegos de tarifas, incluidas las tablas de tarifas
  • Anexo B - Hojas de tarifas actuales correspondientes al Anexo A
  • Anexo C - Balances - Diciembre 2020, 2021 y 2022
  • Anexo D - Cuentas de resultados - 12 meses finalizados el 31 de diciembre de 2020, 2021 y 2022
  • Anexo E - Balance - 31 de marzo de 2023
  • Anexo F - Cuenta de resultados pro forma - 12 meses finalizados el 30 de septiembre de 2023
  • Anexo G - Formulario de convocatoria de audiencia pública
  • Anexo H - Cláusula de ajuste por agua comprada
  • Anexo I - Lista de testigos propuestos para declarar
  • Prueba J - Declaración jurada de A. Bruce O'Connor
  • PT-1 - Testimonio de Dennis W. Doll
  • PT-2 - Testimonio de A. Bruce O'Connor
  • PT-3 - Testimonio de Robert K. Fullagar
  • PT-4 - Testimonio de G. Christian Andreasen, Jr. (incluida la prueba P-1)
  • PT-5 - Testimonio de Brian F. Carr (incluida la prueba P-2)
  • PT-6 - Testimonio de Robert J. Capko (incluidas las pruebas P-3, P-4 y P-5)
  • PT-7 - Testimonio de Michele L. Tilley (incluida la prueba P-6)
  • PT-8 - Testimonio de Dylan D'Ascendis (incluida la prueba P-7)
  • PT-9 - Testimonio de Constance E. Heppenstall (incluida la prueba P-8)

 

BPU Docket No. WR23050291

En el Asunto de Middlesex Water Company para la Aprobación de la Propuesta de Recuperación de Costes de su Programa de Sustitución de Líneas de Servicio de Plomo

Carta de presentación - Certificado de notificación - Petición

  • Verificación de A. Bruce O'Connor
  • Anexo A - Plan del Programa de Sustitución de Líneas de Servicio de Plomo de Middlesex
  • Anexo B - Testimonio de Michele L. Tilley

 

BPU Docket No. WR23050288

En el asunto de Middlesex Water Company para la aprobación de un expediente fundacional para el establecimiento de un cargo por mejora del servicio de distribución

Carta de presentación - Lista de servicios - Petición

  • Declaración jurada de A. Bruce O'Connor
  • Anexo A - Informe de evaluación técnica e información sobre el proyecto DSIC
  • Anexo B - Calendario de gastos básicos del DSIC
  • Anexo C - Baremo de tarifas DSIC
  • Anexo D - Formulario de convocatoria de audiencia pública

 

Compañía de agua de Middlesex

Middlesex Water Company
485C Route 1 South, Suite 400
Iselin, NJ 08830

Contacto >

Facebook-f X-twitter Linkedin-en
MI H2O SMARTPAY

Enlaces importantes

  • Informes sobre la calidad del agua
  • Planes de reparación de emergencia
  • Programa Agua para el Mañana
  • Informes sobre la calidad del agua
  • Planes de reparación de emergencia
  • Programa Agua para el Mañana

Sala de prensa

  • Comunicados de prensa
  • Comunicados de prensa

Sobre nosotros

  • Perfil de la empresa
  • Nuestros servicios
  • Equipo directivo
  • Sostenibilidad de la empresa
  • Perfil de la empresa
  • Nuestros servicios
  • Equipo directivo
  • Sostenibilidad de la empresa

Carreras >

Inversores >

Promotores y socios >

Atención al cliente

  • Opciones de pago
  • Asistencia al cliente
  • Sacar el plomo
  • Iniciar, detener o transferir el servicio
  • Informar del cambio de dirección
  • Inscríbase en DirectAlert
  • Carta de derechos del cliente
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
  • Comunicaciones con los clientes
  • Programa de evaluación comparativa de BPU
  • Información sobre las tarifas
  • Registros reglamentarios
  • Opciones de pago
  • Asistencia al cliente
  • Sacar el plomo
  • Iniciar, detener o transferir el servicio
  • Informar del cambio de dirección
  • Inscríbase en DirectAlert
  • Carta de derechos del cliente
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
  • Comunicaciones con los clientes
  • Programa de evaluación comparativa de BPU
  • Información sobre las tarifas
  • Registros reglamentarios

Consejos y herramientas

  • Utilizar el agua con prudencia
  • Prepárese para las emergencias de agua
  • Llame antes de excavar
  • Utilizar el agua con prudencia
  • Prepárese para las emergencias de agua
  • Llame antes de excavar

Suscríbase a nuestro Boletín de noticias

Condiciones de uso

Política de privacidad

Directrices para las redes sociales

2025 Middlesex Water Company, Inc. Todos los derechos reservados.

PRUEBA DE VERIFICACIÓN DE MATERIALES

La prueba de verificación de materiales que aparece a continuación puede ayudarle a averiguar si tiene una línea de servicio de plomo, acero galvanizado, cobre o plástico en la parte de la línea de servicio que posee. Cuando haya completado la inspección visual, envíe los resultados a través del siguiente enlace de la encuesta. Si tiene una línea de servicio de plomo o de acero galvanizado, Middlesex Water se pondrá en contacto con usted para confirmar los resultados y programar la sustitución de la línea de servicio.

Lo que necesitas:

  1. Llave o moneda de la casa
  2. Fuerte imán de nevera

Pasos para revisar su línea de servicio:

  1. Encuentre el contador de agua en el sótano o en el exterior de su casa y mire la línea de servicio que entra en el contador de agua.
  2. Utiliza la llave de la casa o una moneda para rascar con cuidado la superficie de la tubería.
  3. Compare la zona rayada con las siguientes descripciones:
    • Si parece brillante y plateada, la tubería es de plomo. Un imán no se pegará a una tubería de plomo.
    • Si tiene un color gris apagado y no presenta ningún rasguño apreciable en la superficie, la tubería es de acero galvanizado. Un imán se pegará a un tubo de acero galvanizado.
    • Si es del mismo color que una moneda, la tubería es de cobre. Un imán no se pegará a una tubería de cobre.
    • Si es lisa y de color rojo, azul, blanco o negro, la tubería es de plástico. Un imán no se pegará a una tubería de plástico.
  4. Informe sobre el material de su línea de servicio en esta ENCUESTA

POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL DE LA EMPRESA

LA EMPRESA DE AGUA DE MIDDLESEX LO HARÁ:

- Cumplir con las leyes y reglamentos aplicables establecidos por las comisiones estatales de servicios públicos y las agencias gubernamentales de regulación ambiental, o producir resultados mejores que los mismos.

- Incluir la consideración del impacto medioambiental en todas las estrategias empresariales, iniciativas y planes de proyectos.

- Trabajar para garantizar una fuente fiable de suministro de agua.

- Promover el respeto al medio ambiente como parte de la cultura de nuestra empresa entre los empleados y nuestros proveedores en sus operaciones diarias.

- Centrarse en la reducción de la cantidad de agua perdida (sin ingresos) en nuestro sistema de distribución y emplear la detección de fugas y otras tecnologías disponibles para lograr este objetivo.

- Prevenir la contaminación, reducir los residuos y minimizar el consumo de recursos para minimizar los riesgos para el medio ambiente.

- Trabajar continuamente para educar a los clientes sobre la importancia de proteger y preservar nuestros recursos naturales y la importancia de un uso inteligente del agua.

- Educar, formar y motivar a los empleados para que realicen sus tareas de forma responsable con el medio ambiente.

- Incorporar la resiliencia del sistema para mitigar los efectos del cambio climático y otros retos relacionados con el clima a corto y largo plazo.

- Utilizar prácticas eficientes que ahorren combustible, energía y agua.

- Trabajar con nuestra industria y nuestros representantes legislativos para dar forma a las políticas públicas y a la legislación que apoya los objetivos del agua y ayuda a garantizar la seguridad del agua potable.

- Invertir con prudencia en nuestros sistemas para lograr la estabilidad de las infraestructuras, la resistencia operativa y la sostenibilidad continuada utilizando una sólida planificación de la gestión de activos.

- Comprometerse con nuestra comunidad para garantizar la capacidad de respuesta a las necesidades e intereses locales.

- Trabajar en colaboración con nuestras comunidades, los funcionarios municipales locales y nuestros proveedores para garantizar un suministro de agua limpio, seguro, fiable y resistente.

  • English
  • हिंदी
  • 中文 (简体)
  • ગુજરાતી