Proteja su hogar informando de la composición de su línea de suministro de agua
El agua que llega a su grifo a través de Middlesex Water está libre de plomo y la empresa añade un tratamiento adicional para minimizar que el plomo que pueda haber en las tuberías domésticas se filtre al agua. La parte de la línea de suministro de agua que es propiedad de la empresa, es decir, la línea que lleva el agua desde la calle hasta la acera, tampoco contiene plomo. Pero si la parte propiedad del cliente contiene plomo, éste puede filtrarse desde la tubería al agua potable tratada que llega a los hogares de los clientes. Las soldaduras de plomo de las tuberías interiores y el plomo de algunas instalaciones de fontanería antiguas también pueden añadir plomo al agua potable.
¿Tiene dudas sobre la ubicación de su línea de servicio? Las siguientes ilustraciones pueden reflejar la configuración de su línea de servicio.
El plomo puede suponer un riesgo para la salud, sobre todo para los niños pequeños, las mujeres embarazadas y los fetos. El plomo puede acumularse en el organismo a lo largo de muchos años y causar daños en el cerebro, los glóbulos rojos y los riñones. Por eso es importante que los clientes sepan si la tubería que suministra agua a su casa y a su familia está hecha de plomo.
La buena noticia para los residentes de Nueva Jersey es que la legislación promulgada el 22 de julio de 2021 exige que las empresas de servicios públicos sustituyan toda la longitud de la tubería de servicio de plomo desde la tubería principal de agua en la calle hasta el contador de agua en la propiedad del propietario de la vivienda o edificio en un plazo de 10 años sin coste directo para el propietario.
Middlesex Water ya ha sustituido todas las líneas de servicio de plomo propiedad de la empresa, pero como no tiene registros de las líneas de servicio de propiedad privada de los clientes, pide a los clientes que informen de la composición de su línea de servicio a través de su portal web. Se proporcionan instrucciones sobre cómo los clientes pueden evaluar y enviar su evaluación de la línea de servicio. Una vez que la empresa disponga de un inventario preciso de las tuberías de plomo de los clientes, podrá empezar a elaborar un programa para sustituir sistemática y metódicamente las tuberías de plomo de propiedad de los clientes que abastecen a sus hogares.
El éxito de nuestro programa "Eliminemos el plomo" -y la mejora de la salud de nuestra comunidad- depende de la cooperación de los propietarios para obtener más información e informar sobre el material de sus tuberías de servicio.
La empresa lleva mucho tiempo trabajando con las comunidades para reducir la exposición al plomo.
- Como parte de su proceso de tratamiento, la empresa utiliza el control del pH y ajusta aún más la química del agua para minimizar la disolución del plomo en el agua.
- Middlesex analiza el agua cada seis meses en al menos 100 hogares de alto riesgo del sistema de distribución, en cumplimiento de los requisitos estatales y federales. Los resultados de las pruebas nunca han sido superiores a los niveles de acción de plomo o cobre de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA) según la norma sobre plomo y cobre.
- Además, la normativa obliga ahora a las empresas de servicios públicos de Nueva Jersey a sustituir las líneas de servicio de acero galvanizado, además de las líneas de plomo, y Middlesex está sustituyendo actualmente esas líneas tanto en la parte propiedad de la empresa de servicios públicos como en la parte propiedad de los clientes.
La lucha contra el plomo requiere un esfuerzo conjunto. Animamos a todos los clientes a unirse a nuestra misión de "Acabar con el plomo" visitando nuestra página de educación sobre el plomo y enviando el estado de su línea de servicio. Comunique aquí la composición de su línea de servicio.
Para saber más sobre los efectos del plomo en la salud y cómo reducir la exposición, consulte las preguntas frecuentes y los siguientes recursos adicionales:
https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/basic-information-about-lead-drinking-water
https://www.cdc.gov/nceh/lead/prevention/default.htm
https://www.state.nj.us/health/childhoodlead/resources.shtml
https://nj.gov/health/ceohs/documents/dw_lead_factsheet.pdf
https://www.lslr-collaborative.org/uploads/9/2/0/2/92028126/lslrc_fact_sheet_lsls.pdf
