Tidewater Utilities, inc.

Programa de control de conexiones cruzadas

Programa de control de las conexiones cruzadas

Tidewater está realizando mejoras para proteger la seguridad del agua potable. He aquí por qué.

Una conexión cruzada es una conexión real o potencial entre el suministro de agua potable y una fuente de contaminación. Las conexiones cruzadas pueden dar lugar a un suceso peligroso conocido como reflujo, que puede arrastrar esos contaminantes al suministro de agua potable.

El Código 4462 del Departamento de Salud de Delaware prohíbe las interconexiones peligrosas a los sistemas públicos de abastecimiento de agua y exige que todos los sistemas públicos de abastecimiento de agua elaboren un programa integral de control de las conexiones cruzadas.

Primer paso

La TUI aplica un programa obligatorio de control de las conexiones cruzadas (CCC).

Paso 2
Notificación postal

La TUI envía notificaciones informando a los clientes de agua de que los desconectores deben probarse anualmente. Las evaluaciones/inspecciones de las instalaciones para detectar riesgos de conexión cruzada son obligatorias, tal como se especifica en el plan CCC de la UIS. Las instrucciones y las fechas de vencimiento se incluyen en las notificaciones.

Paso 3
Inspección in situ

La TUI realiza las inspecciones y el cliente debe contratar a un comprobador de desconectores aprobado por la ASSE.
Envíe los datos de la prueba a la TUI >.

Paso 4
Datos/ Acción correctiva

Si se detectan conexiones cruzadas durante la inspección, el cliente del agua recibe instrucciones por escrito para realizar modificaciones y una fecha de cumplimiento obligatorio.

Paso 5
Verificación de la conformidad

Registros anuales de pruebas e inspecciones de desconectores confirmados y mantenidos por la UIS, tal como exige la ley.

 

Preguntas frecuentes (FAQ)

PARTE I: INSPECCIONES / ENCUESTAS

¿Qué es la conexión cruzada?Una conexión cruzada es una conexión real o potencial entre el suministro de agua potable y una fuente de contaminación. Las conexiones cruzadas deben protegerse adecuadamente o eliminarse.

Un proveedor público de agua puede determinar que se inspeccionen las conexiones del servicio de agua (con la debida notificación previa) para detectar posibles riesgos de conexión cruzada.

Una inspección típica de una conexión cruzada dura entre 5 y 15 minutos.

Los propietarios de los edificios son responsables de los costes asociados a las medidas correctoras/incumplimiento.

Sí. Si el propietario de una conexión de servicio recibe una notificación de inspección obligatoria, deberá cumplirla. Estas inspecciones se llevan a cabo con el fin de garantizar el cumplimiento de la normativa estatal para mantener la seguridad de su agua potable.

Las sanciones por negarse a cooperar con las inspecciones y/o negarse a realizar las reparaciones necesarias las determina la empresa local de suministro de agua. Normalmente pueden incluir el corte del servicio de agua.

PARTE II: PRUEBAS DEL CONJUNTO DE PREVENCIÓN DEL REFLUJO

Al igual que cualquier otro dispositivo mecánico, los conjuntos de prevención de reflujo son propensos al desgaste y se averían de vez en cuando. Es necesario realizar pruebas periódicas para garantizar que el dispositivo funciona correctamente.

Los dispositivos antirretorno de montaje comprobable deberán ser comprobados por un comprobador certificado por la ASSE al menos una vez al año y en el momento de la instalación inicial. Deberá enviarse un registro de las pruebas de cada dispositivo antirretorno al proveedor público de agua local, tal como se especifica en el plan del programa local de control de conexiones cruzadas.

PARTE III: RECURSOS GENERALES

Ejemplo: Interruptores de vacío de conexión de mangueras

Ejemplo: Interruptor de vacío integrado en la espita exterior de la manguera.

 

Instalación incorrecta de la presión continuaEl rompedor de vacío no debe estar sometido a una presión continua como la que ilustra el ejemplo. (Este tipo de instalación/sistema de riego debería corregirse).

Estos requieren pruebas de rendimiento periódicas por un probador certificado.

 

Conjunto rompepresión de vacío

 

Conjunto antirretorno de principio de presión reducida

PRUEBA DE VERIFICACIÓN DE MATERIALES

La prueba de verificación de materiales que aparece a continuación puede ayudarle a averiguar si tiene una línea de servicio de plomo, acero galvanizado, cobre o plástico en la parte de la línea de servicio que posee. Cuando haya completado la inspección visual, envíe los resultados a través del siguiente enlace de la encuesta. Si tiene una línea de servicio de plomo o de acero galvanizado, Middlesex Water se pondrá en contacto con usted para confirmar los resultados y programar la sustitución de la línea de servicio.

Lo que necesitas:

  1. Llave o moneda de la casa
  2. Fuerte imán de nevera

Pasos para revisar su línea de servicio:

  1. Encuentre el contador de agua en el sótano o en el exterior de su casa y mire la línea de servicio que entra en el contador de agua.
  2. Utiliza la llave de la casa o una moneda para rascar con cuidado la superficie de la tubería.
  3. Compare la zona rayada con las siguientes descripciones:
    • Si parece brillante y plateada, la tubería es de plomo. Un imán no se pegará a una tubería de plomo.
    • Si tiene un color gris apagado y no presenta ningún rasguño apreciable en la superficie, la tubería es de acero galvanizado. Un imán se pegará a un tubo de acero galvanizado.
    • Si es del mismo color que una moneda, la tubería es de cobre. Un imán no se pegará a una tubería de cobre.
    • Si es lisa y de color rojo, azul, blanco o negro, la tubería es de plástico. Un imán no se pegará a una tubería de plástico.
  4. Informe sobre el material de su línea de servicio en esta ENCUESTA

POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL DE LA EMPRESA

LA EMPRESA DE AGUA DE MIDDLESEX LO HARÁ:

- Cumplir con las leyes y reglamentos aplicables establecidos por las comisiones estatales de servicios públicos y las agencias gubernamentales de regulación ambiental, o producir resultados mejores que los mismos.

- Incluir la consideración del impacto medioambiental en todas las estrategias empresariales, iniciativas y planes de proyectos.

- Trabajar para garantizar una fuente fiable de suministro de agua.

- Promover el respeto al medio ambiente como parte de la cultura de nuestra empresa entre los empleados y nuestros proveedores en sus operaciones diarias.

- Centrarse en la reducción de la cantidad de agua perdida (sin ingresos) en nuestro sistema de distribución y emplear la detección de fugas y otras tecnologías disponibles para lograr este objetivo.

- Prevenir la contaminación, reducir los residuos y minimizar el consumo de recursos para minimizar los riesgos para el medio ambiente.

- Trabajar continuamente para educar a los clientes sobre la importancia de proteger y preservar nuestros recursos naturales y la importancia de un uso inteligente del agua.

- Educar, formar y motivar a los empleados para que realicen sus tareas de forma responsable con el medio ambiente.

- Incorporar la resiliencia del sistema para mitigar los efectos del cambio climático y otros retos relacionados con el clima a corto y largo plazo.

- Utilizar prácticas eficientes que ahorren combustible, energía y agua.

- Trabajar con nuestra industria y nuestros representantes legislativos para dar forma a las políticas públicas y a la legislación que apoya los objetivos del agua y ayuda a garantizar la seguridad del agua potable.

- Invertir con prudencia en nuestros sistemas para lograr la estabilidad de las infraestructuras, la resistencia operativa y la sostenibilidad continuada utilizando una sólida planificación de la gestión de activos.

- Comprometerse con nuestra comunidad para garantizar la capacidad de respuesta a las necesidades e intereses locales.

- Trabajar en colaboración con nuestras comunidades, los funcionarios municipales locales y nuestros proveedores para garantizar un suministro de agua limpio, seguro, fiable y resistente.